Búsqueda Instantanea

Aprender, compartir y celebrar

Categorias:
Quilts

into the deep

  • Medidas: 65” x 40” (WxH)
  • Año finalizado: 2017

 

  • Descripción: “”Into the Deep” nació como un ejercicio que tuve que realizar  en mi clase de Art Quilt. Tuve que crear un bloque con el concepto de “Teselación”, para luego diseñar un Quilt con este bloque. Cuando llegó el momento de pensar en los colores, el recurso que utilicé fue jugar con los valores de los negros y los matices de los rojos. Una vez terminado, su nombre vino a mi mente inmediatamente, hay profundidad en él, tanto en el movimiento de los colores negros como en el marco grande que se forma con los diminutos triángulos rojos. Este es un gran ejercicio, donde mediante el uso del color, la forma de un bloque simplemente desaparece dentro del todo, dando relevancia a otras formas que surgen”

“”Into the Deep” was born as an exercise that I had to do in my art quilt class, in which I`m a student. I had to create a block with the concept of Tessellation. Then I had to design a complete quilt with this block and on this play with colors. The resource that I used, was to play with the values ​​of blacks and the nuance in the reds. Once I finished it, his name came to my mind immediately, there is depth in it, both in the movement of black colors and in the large frame that is formed with the tiny red triangles. This is a great exercise, where through the use of color, the design of a block simply disappears within the whole, giving relevance to other forms that emerge”

 

  • Exposiciones y Festivales
    • Septiembre 2018: “AQS Quilt Week Contest”, Paducah, USA.
    • Julio 2018: Aparición en “Curated Quilt Issue 4: Triangles”, Quilt Journal.

Explosión de Color

  • Medidas: 50” x 39” (WxH)
  • Año finalizado: 2017

 

  • Descripción: “La inspiración para este Quilt viene de la lectura del libro de Amy Friend “Improv Paper Piecing”, que me llevó a diseñar el bloque que se observa y que se repite a lo largo de este Quilt. Usé una paleta de colores de mi gusto, usando más de 40 colores diferentes, con los que realicé una transición desde el centro hacia el exterior. Para acolcharlo, decidí usar un espiral, ya que resalta el punto focal del Quilt y le da una mayor profundidad”   “The inspiration for this Quilt comes from having read Amy Friend’s book “Improv Paper Piecing”, which led me to design the block that can be observed and that is repeated throughout this Quilt. I used a palette of colors of my taste, using more than 40 different colors, with which I made a transition from the center to the outside. To Quilt it, I decided to use a spiral, since it enhances the focal point of the Quilt and gives it a greater depth”.

 

  • Exposiciones y Festivales
    • Septiembre 2017: “Festival Internacional de Quilt y Patchwork de Gramado”, Brasil. Premio Primer lugar Categoría Innovativos, Premio  “Mejor uso del color” del Festival.
    • Febrero 2018: “Quiltcon, Modern Quilt Show”, Pasadena, USA.
    • Agosto 2018: “AQS Quilt Week Contest”, Grand Rapids, USA.

Blind Melon

  • Medidas: 50” x 50” (WxH)
  • Año finalizado: 2018

 

  • Descripción: “Este Quilt está confeccionado con un bloque único de mi propio diseño. El objetivo de este Quilt era conectar 2 colores diferentes, simplemente jugando con el valor de cada color. Hice todo el montaje escuchando la música de la banda “Blind Melon”, por eso su nombre”  

“ This Quilt is made with a unique block of my own design. The objective of this quilt was to connect 2 different colors, just playing with the color value. I did all the piecing listening the music of the Band “Blind Melon”, that’s why its name”

  • Exposiciones y Festivales
    • Agosto 2018: “The Festival of Quilts”, Birmingham, Inglaterra.

 

IGUALDAD

  • Medidas: 40” x 40” (WxH)
  • Año finalizado: 2017

 

  • Descripción: “La inspiración de este Quilt proviene del concepto de igualdad en su sentido más amplio … igualdad de género, derechos sociales, étnicos y culturales, igualdad en todas las áreas que nos conciernen como seres humanos, igualdad que debemos defender y que lamentablemente día a día vemos cómo es transgredida. Escribí IGUALDAD, en código binario, donde cada columna representa una letra de la palabra, y cada letra se representa con ceros y unos. Los bloques que tienen una delgada línea negra, representan un 1, el resto son ceros. Por ejemplo, la columna 1 representa la letra I (01001001). Los colores que utilicé en este Quilt, están inspirados por diferentes banderas en nuestra historia, desde banderas precolombinas, hasta banderas de hoy, que hablan de derechos, igualdad y libertad “.

“The inspiration of this Quilt comes from the concept of equality in its broadest sense … equality of gender, social, ethnic and cultural rights, equality in every area that concerns us as human beings, equality that we must defend and that unfortunately day after day we see how she is transgressed. I wrote IGUALDAD (EQUALITY) on this quilt, in binary code, where each column represents a letter of the word, and each letter is represented by zeros and ones. The blocks that have a thin black line, represent a 1, the rest are zeros. Example, column 1 represents the letter I (01001001). The colors I used in this Quilt, where inspired by different Flags in our history, from pre-Columbian flags, to today’s flags, which speak of rights, equality and freedom”.

 

  • Exposiciones y Festivales
    • Febrero 2018: “Quiltcon, Modern Quilt Show”, Pasadena, USA.
    • Agosto 2018: “The Festival of Quilts”, Birmingham, Inglaterra.

LE QUATTRO STAGIONI

  • Medidas: 36” x 48” (WxH)
  • Año finalizado: 2018

 

  • Descripción: “La inspiración para este Quilt proviene de las cuatro estaciones del año y de cómo, a medida que pasa el tiempo, la naturaleza a través de la transición de los colores nos alerta sobre en qué estación estamos viviendo, qué finaliza y qué está por comenzar … Aquí están presente los colores de un invierno frío, así como los colores del atardecer en el mar cuando es verano, las flores de primavera y las hojas cuando comienzan a caer en otoño. No tengo una temporada favorita, cada una me da sentimientos maravillosos con su presencia” 

“The inspiration for this quilt comes from the four seasons of the year and how, as time passes, nature through the transition of colors alerts us to what season we are living, which ends and which is about to begin …In this quilt are the colors of a cold winter, as well as the colors of the sunset in the sea when it’s summer, the spring flowers, and the leaves when they begin to fall in autumn. I don’t have a favorite season, each one gives me wonderful feelings with their presence”

  • Exposiciones y Festivales
    • Septiembre 2018: “European Patchwork Meeting, International Contest: In the course of the Seasons“, Sainte-Marie-aux-Mines, Francia.